Petra Rothe

Lo Studio Professionale di Petra Rothe nasce da un’esperienza pluriennale acquisita in diversi settori commerciali ed industriali a livello internazionale.

L’approfondita conoscenza delle varie e quotidiane problematiche che possono sorgere, soprattutto nelle piccole e medie aziende, nei rapporti commerciali con la clientela estera e/o fornitori esteri, permette di offrire un servizio “su misura” a tutti quegli imprenditori di piccola/media dimensione che desiderano rafforzare e semplificare i rapporti d’affari con la clientela estera già esistente e che intendono penetrare ulteriormente nei mercati internazionali, soprattutto in Germania ed Austria, ma anche nei paesi dell’Est Europa, che rappresentano una “sorgente ricca” per rapporti professionali innovativi.

La perfetta conoscenza da parte di Petra Rothe e dei suoi collaboratori della lingua tedesca e l’ ottima conoscenza della lingua inglese, garantisce ad entrambi le parti (cliente-fornitore) chiarezza, semplificazione, risparmio di tempo e soprattutto un’estrema affidabilità dei servizi, che significa reciproca fiducia, la quale è indispensabile per costruire dei rapporti d’affari a lungo termine.

Il nostro studio, oltre di offrire il servizio di consulenza, si occupa della traduzione di siti web, testi tecnici, commerciali ed artistici/culturali, pubblicitari ed ecc. dall'italiano in tedesco e viceversa.
Si garantisce una traduzione assolutamente professionale (non a livello scolastico), serietà, puntualità e riservatezza. Collaboriamo con aziende operanti in vari settori industriali, editori, avvocati, enti pubblici, webmaster, ecc. Possiamo offrirvi la traduzione dei vostri testi in lingua tedesca ad un prezzo sicuramente competitivo e Vi chiediamo di non esitare a chiederci il preventivo.

Lo studio collabora con professionisti di altissimo livello, specificamente competenti ed iscritti ai rispettivi ordini professionali, i quali sono in grado di trovare la soluzione adatta per ogni esigenza.

Lo Studio Petra Rothe è socio della Camera di Commercio Italiana per la Germania.

La Signora Petra Rothe è iscritta nel RUOLO DEI PERITI E DEGLI ESPERTI - Lingue straniere
(traduttori ed interpreti) , per la lingua tedesca.
Registrazione N. 385 del 02/02/2009 Camera di Commercio di Alessandria.ed all'albo dei Consulenti tecnici d'ufficio (CTU) del Tribunale di Casale Monferrato - categoria traduttori/interpreti lingua tedesca.